In inglese «viaggio» si dice «travel», il che testimonia una certa diffidenza degli antichi britannici verso il turismo. Travel infatti è parente del francese travail e dell’italiano travaglio, che indicano tutta una serie di spiacevolezze, dal lavoro usurante a tormenti di vario tipo, segnatamente i