E’ cafè l’è bašilèr,
pr’ògni rapòrt sucièl,
per al póblichi relaziòun,
per al privèdi situaziòun.
Quand us tò in cumpagnia,
e’ fà nas la simpatia,
e’ fà svanì la difidèinza,
e’ fà crès la cunfidèinza.
S’us trata ad quis-ciunè,
sla matasa da šbrujè,
e qualcun che e’ fà e’ sórd,
un cafè e’ mèt d’acòrd.
Un rè o un cap ad stét,
te rizév un èlt luchèd,
prima ancóra ad ciacarè,
ui fà servì un cafè.
Una dòna apèina vésta,
s’un cafè las cunquèsta,
sia l’aróma che e’ sapór,
j fà fé insógn d’amór.
Sl’an fà sóbit l’ucét,
ui ne vò un ènt curét,
s’un guzlin ad mistrà,
lan putrà pjó dì d’na.
U jè quii che ad cafè,
in tò òt o diéš a e dé,
e tazina dòp tazina,
is surbès la cafèina,
Ch’la stémula e’ zarvèl
la fà véda e’ mänd pjó bèl,
la mét mados la frenešìa,
bon umór e dl’aligria.
Dòp che dó j’ à ragnè,
i fà la péša s’un cafè,
che manda vi’ t un istènt,
la tégna e e’ risentimént.
Ma tótt quii ch’jè deprès,
ui fà bon un cafè esprès,
ui tira só, ui fà ringaluzi,
ui fà fé chichirichì.
L’ è cumè un ciculatèin,
l’è bon e ut fà stè bèin,
un sa quèl u s’arfà,
sla bäca dólza via che va.
E’ cafè pèr quant che sia,
l’è bon da fé qualche magia,
da fè surtì quelc surtilégg,
ui n’è pòc ch’jà ste prégg.
E’ su aróma fòrt e intèins,
e’ scadèina tótt i sèins,
e mèt mados una gażòja,
e e’ fà sintì ‘na strèna vòja.
E’ fà bat pjó fòrt e’ cór,
e’ fà bon pèr fè l’amór,
e’ garantès e’ suzès,
per un péra d’amplès.
S’ut tradès la muròša,
pèz ancóra la tu spòša,
l’è per mèż d’un cafè,
che ta la pò ciud ilé.
Sèinza ciud e martel,
e’ cafè e’ comda inquèl,
ès l’à de prudigiòš,
òlta che ès bòn e gustoš.
Ivano Aurelio Muratori
CON UN CAFFÈ SI FA TUTTO!
Il caffè è basilare,
per ogni rapporto sociale,
per le pubbliche relazioni,
per le private situazioni.
Quando si prende in compagnia,
fa nascere la simpatia,
fa svanire la diffidenza,
fa crescere la confidenza.
Se si tratta di questionare,
con la matassa da sbrogliare,
e qualcuno che fa il sordo,
un caffè mette d’ ccordo.
Un re o un capo di stato,
nel ricevere un altolocato,
prima ancora di chiacchierare,
gli fa servire un caffè.
Una donna appena vista,
con un caffè si conquista,
sia l’aroma che il sapore,
le fanno fare sogni d’amore.
Se non fa subito l’occhietto,
ce ne vuole un altro corretto,
con un goccio di mistrà,
e non potrà più dir di no.
Ci sono quelli che di caffè,
ne prendono otto dieci al giorno,
e tazzina dopo tazzina,
si sorbiscono la caffeina.
Che stimola il cervello,
fa vedere il mondo più bello,
mette addosso la frenesia,
buon umore ed allegria.
Dopo che due han litigato,
fan la pace con un cafè,
che manda via in un istante,
la rabbia e il risentimento.
A tutti quelli che son depressi,
fa loro bene un caffè espresso,
li tira su, li fa ringalluzzire,
fa far loro chicchirichì.
È come un cioccolatino,
è buono e ti fa star bene,
uno con quello si rifà,
con la bocca dolce via che va.
Il caffè per quanto sia,
è capace di far qualche magia,
di far sortir qualche sortilegio,
in pochi hanno sto pregio.
Il suo aroma forte e intenso,
scatena tutti i sensi,
mette addosso una gazzoia,
e fa sentire una strana voglia.
Fa battere forte il cuore,
fa bene per far l’amore,
garantisce il successo,
per un paio di amplessi.
Se ti tradisce la morosa,
peggio ancora la tua sposa,
è per mezzo di un caffè,
che la puoi chiuder lì.
Senza chiodi e martello,
il caffè accomoda tutto,
esso ha del prodigioso,
oltre che essere buono e gustoso.
Dopo che due han litigato,
fan la pace con un cafè,
che manda via in un istante,
la rabbia e il risentimento.
A tutti quelli che son depressi,
fa loro bene un caffè espresso,
li tira su, li fa ringalluzzire,
fa far loro chicchirichì.
È come un cioccolatino,
è buono e ti fa star bene,
uno con quello si rifà,
con la bocca dolce via che va.
Il caffè per quanto sia,
è capace di far qualche magia,
di far sortir qualche sortilegio,
in pochi hanno sto pregio.
Il suo aroma forte e intenso,
scatena tutti i sensi,
mette addosso una gazzoia,
e del caffè resta la voglia.
Fa battere forte il cuore,
fa bene per far l’amore,
garantisce il successo,
anche a più di un amplesso.
Se ti tradisce la morosa,
peggio ancora la tua sposa,
è per mezzo di un caffè,
che la puoi chiudere lì.
Senza chiodi e martello,
il caffè accomoda tutto,
esso ha del prodigioso,
oltre che essere buono e gustoso
